PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ANTIBIÓTICAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fusídico | adj.

    Diz-se de um ácido com propriedades antibióticas pela inibição da síntese de proteínas bacterianas....


    multirresistente | adj. 2 g.

    Que é resistente a vários antibióticos (ex.: bactéria multirresistente; tuberculose multirresistente)....


    Diz-se de ácido (C8H9NO5) que constitui substância antibiótica usada associada a penicilinas, nomeadamente à amoxilina, para potenciar a sua ação no combate a microrganismos resistentes....


    Antibiótico extraído de um bolor do solo, ativo contra o bacilo da tuberculose e contra outras bactérias (bacilos do carbúnculo, da difteria, da peste; meningococo; pneumococo, etc.)....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
    2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?