PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "polifásicos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    monofásico | adj. | adj. n. m.

    Diz-se da corrente elétrica alterna de uma fase única, por oposição à corrente polifásica....

    multifásico | adj.

    Que passa por muitas fases ou em que se pode observar mais de uma fase (ex.: escoamento multifásico; modelo multifásico)....

    polifásico | adj.

    Que passa por muitas fases ou em que se pode observar mais de uma fase....

    fase | n. f.

    Cada um dos momentos delimitados de um estado, de um processo, de uma ação (ex.: fase de desenvolvimento embrionário; fase de mitigação de uma doença; fase de recuperação económica; fase instrutória de um inquérito; fase preparatória para um campeonato)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia