PT
BR
Pesquisar
Definições



bibliotecário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bibliotecáriobibliotecário
( bi·bli·o·te·cá·ri·o

bi·bli·o·te·cá·ri·o

)


nome masculino

1. Conservador, administrador ou funcionário de uma biblioteca.


adjectivoadjetivo

2. Relativo a biblioteca (ex.: instalações bibliotecárias).

etimologiaOrigem etimológica:latim bibliothecarius, -ii.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bibliotecário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?
No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.