Significado de Refundira-lhes

A forma Refundira-lhespode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de refundirrefundir] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de refundirrefundir].

refundirrefundir

( re·fun·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais).

2. Passar de um vaso ou recipiente para outro. = TRANSMUDAR, TRANSVASAR, TRASFEGAR

3. Mudar a forma ou a organização de. = REFAZER

4. Deixar de estar visível (ex.: refundir um sentimento). = ESCONDER, OCULTAR

Origem:re- + fundir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Refundira-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Refundiras-lhes Refundiram-lhes Refundia-lhes Refundir-lhes Refundara-lhes Refundira-lhos Refundira-lhe

Palavras vizinhas

refundição refundido refundidor refundir refundível refunfar refusão

Esta palavra no dicionário

refundição | n. f.

Ato ou efeito de refundir ou de se refundir....

refundidor | adj. n. m.

Que ou aquele que refunde....

refundir | v. tr.

Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais)....

refundido | adj.

Que se refundiu; que foi alvo de refundição (ex.: liga com mais de 80% de material refundido)....

remodelar | v. tr.

Modelar de novo (ex.: remodelar o barro)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

contra-ofensiva

O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»

Ver todas