Significado de Refundam-no-lo

A forma Refundam-no-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de refundirrefundir], [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de refundirrefundir] ou [terceira pessoa plural do presente do indicativo de refundarrefundar].

refundarrefundar

( re·fun·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar mais fundo. = AFUNDAR, APROFUNDAR, PROFUNDAR

2. Tornar a criar, a estabelecer algo; fundar novamente.

Origem:re- + fundar.

refundirrefundir

( re·fun·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais).

2. Passar de um vaso ou recipiente para outro. = TRANSMUDAR, TRANSVASAR, TRASFEGAR

3. Mudar a forma ou a organização de. = REFAZER

4. Deixar de estar visível (ex.: refundir um sentimento). = ESCONDER, OCULTAR

Origem:re- + fundir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Refundam-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Redundam-no-lo Refundiam-no-lo Refundar-no-lo Refundai-no-lo Refundas-no-lo Refunda-no-lo Refundem-no-lo

Palavras vizinhas

refúlgido refulgir refundação refundado refundar refundição refundido

Esta palavra no dicionário

refundação | n. f.

Ato ou efeito de refundar....

refundição | n. f.

Ato ou efeito de refundir ou de se refundir....

refundidor | adj. n. m.

Que ou aquele que refunde....

refundar | v. tr.

Tornar mais fundo....

refundir | v. tr.

Fundir novamente; derreter de novo (ex.: refundir metais)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Refundam-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas