Auxiliares de tradução

    Traduzir "Oitavardes-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alla ottava | loc.

    Para ser cantada em oitava abaixo ou oitava acima....

    côngio | n. m.

    Antiga medida de capacidade romana, equivalente a um oitavo de uma ânfora, cerca de 3,125 litros....

    décima | n. f.

    Uma das dez partes iguais em que se pode dividir uma coisa....

    volata | n. f.

    Progressão das notas de uma oitava executadas pelo cantor com suma velocidade....

    oitavino | n. m.

    Pequena flauta cuja escala é uma oitava acima dos sons correspondentes na flauta....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Oitavardes-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel