Auxiliares de tradução

    Traduzir "Moleste-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acintemente | adv.

    Com acinte; de modo a fazer propositadamente o que pode ser molesto ou desagradável a outrem....

    alívio | n. m.

    Ato ou efeito de aliviar....

    molestamento | n. m.

    Ato de molestar ou de ser molestado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Moleste-Nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia