Significado de JURAS-NOS

A forma JURAS-NOSpode ser [feminino plural de jurajura] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de jurarjurar].

( ju·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Prestar juramento.

2. Praguejar.

verbo transitivo

3. Declarar ou prometer com juramento.

4. Assegurar.

5. Protestar.

6. Invocar.

( ju·ra

)

nome feminino

1. Ato de jurar. = JURAMENTO

2. [Popular] [Popular] Praga ou maldição.

Origem:derivação regressiva de jurar.

Confrontar: zura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "JURAS-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

JURAIS-NOS MURAS-NOS JURAR-NOS JURAM-NOS JURES-NOS JURAI-NOS JURA-NOS

Palavras vizinhas

jurare in verba magistri jurássico juratório jurável jurdição jure divino jure et facto

Esta palavra no dicionário

cisjurano | adj.

Que está aquém do Jura....

pardês | interj.

Expressão designativa de juramento....

pérfido | adj.

Que falta à fé jurada; infiel; traidor....

supletório | adj.

Que supre ou serve de suplemento....

transjurano | adj.

Que está situado para além do Jura....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "JURAS-NOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas