Significado de Esmeraram-mas

A forma Esmeraram-maspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de esmeraresmerar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de esmeraresmerar].

( es·me·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer com esmero; mostrar esmero em; salientar-se em.

verbo intransitivo e pronominal

2. Pôr todo o esmero; esforçar-se; empregar todos os meios.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Esmeraram-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esmirraram-mas Esmerarem-mas Esmeraras-mas Esmerara-mas Esmeravam-mas Esmeraram-nas Esmeraram-mos

Palavras vizinhas

esmeraldear esmeraldino esmeraldite esmerar esmeril esmerilação esmeriladeira

Esta palavra no dicionário

brunido | adj.

Que se bruniu, que foi lustrado....

delicado | adj.

Que tem delicadeza....

esmerado | adj.

Feito com esmero....

marquesinho | adj.

Diz-se de certos palitos dos dentes, de fabricação esmerada....

prendado | adj.

Que recebeu prenda ou dádiva....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas