Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESBOFETEAR-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bitácula | n. f.

    Caixa redonda de metal e vidro, geralmente assente em coluna de madeira, que contém a bússola....

    bofetear | v. tr. e pron.

    Dar bofetadas ou tapas a alguém ou a si próprio....

    ensaboar | v. tr.

    Untar ou lavar com sabão desfeito em água....

    esbofetar | v. tr. e pron.

    Dar bofetadas em alguém ou em si próprio....

    esbofetear | v. tr. e pron.

    Dar(-se) bofetadas ou tapas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESBOFETEAR-LHA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



      Palavra do dia