Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENCRIPTAVA-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    codificar | v. tr.

    Reduzir ou reunir em código....

    decodificar | v. tr.

    Traduzir em linguagem clara uma informação codificada....

    descodificar | v. tr.

    Traduzir em linguagem clara uma informação codificada....

    criptar | v. tr.

    Converter ou transmitir dados em código....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ENCRIPTAVA-LHA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



      Palavra do dia