Significado de Desentocai-vos

A forma Desentocai-vosé [segunda pessoa plural do imperativo de desentocardesentocar].

desentocardesentocar

|ò| |ò|

( de·sen·to·car

de·sen·to·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tirar ou sair da toca. = DESENCOVAR, DESENCOVILAR ≠ ENCOVILAR, ENTOCAR

2. [Figurado] [Figurado] Tirar ou sair do isolamento em que se encontra. ≠ ISOLAR

= SinónimoSinônimo geral: DESTOCAR

≠ AntónimoAntônimo geral: ENTOCAR

Origem:des- + entocar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desentocai-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desentocais-vos Desentocar-vos Desentoai-vos Desentocam-vos Desentocas-vos Desentoca-vos Desembocai-vos

Palavras vizinhas

desentoadamente desentoado desentoamento desentoar desentocamento desentocar desentolher

Esta palavra no dicionário

desencovilar | v. tr. e pron.

Tirar ou sair do covil ou da toca....

desentocar | v. tr. e pron.

Tirar ou sair da toca....

encovilar | v. tr. e pron.

Meter ou meter-se em covil ou toca....

entocar | v. tr. e pron.

Meter ou meter-se na toca....

destocar | v. tr. e pron.

Tirar ou sair da toca....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas