PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESEMBOCAVA-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bolacha | n. f.

    Espécie de biscoito achatado de farinha muito fina....


    Entrada de um rio no mar ou noutro rio....


    rotunda | n. f.

    Construção circular que termina em cúpula arredondada....


    rotatória | n. f.

    Praça ou largo circular onde desembocam várias ruas e o trânsito se processa em sentido giratório....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?