PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "COMANDITARAM-NAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comandita | n. f.

    Sociedade comercial em que há um ou mais associados, de responsabilidade solidária, e um ou mais sócios capitalistas, que não intervêm na gerência e cuja responsabilidade não excede o capital subscrito....


    comanditário | adj. n. m.

    Diz-se de ou sócio capitalista ou fornecedor de fundos, numa sociedade em comandita....


    comanditar | v. tr.

    Fornecer fundos numa sociedade em comandita....


    comanditado | n. m.

    Sócio de uma sociedade em comandita....



    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
    1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
    2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.