PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CINZEIROS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bituqueira | n. f.

    Cinzeiro destinado a espaços públicos (ex.: bituqueira de parede, bituqueira de pé)....

    cinzeiro | n. m.

    Prato ou vaso para depositar a cinza ou restos de tabaco que se fuma....

    porta-beatas | n. m. 2 núm.

    Recipiente portátil para depositar e transportar beatas e cinza....

    beateira | n. f.

    Prato ou recipiente, geralmente metálico, para depositar a parte final de cigarro ou charuto fumado (ex.: beateira de prata; beateira em casquinha)....

    desbordar | v. tr. e intr.

    Fazer sair ou sair para fora das bordas ou dos limites (ex.: os cigarros desbordavam os cinzeiros; o ribeiro desbordou)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?



    Palavra do dia