Significado de Ataviem-Lhes

A forma Ataviem-Lhespode ser [terceira pessoa plural do imperativo de ataviarataviar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de ataviarataviar].

( a·ta·vi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Pôr adornos ou enfeites em. = ADORNAR, AFORMOSEAR, ENFEITAR

Origem:talvez do gótico taujar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ataviem-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atavies-Lhes Ataviam-Lhes Ataviei-Lhes Atavie-Lhes Ataviem-Lhe Ataviem-Lhos Ataviem-Lhas

Palavras vizinhas

ataviamento ataviar atavicamente atávico atavio atavismo atavonado

Esta palavra no dicionário

ajorcado | adj.

Ataviado, loução....

enchamboado | adj.

Malfeito de corpo....

enfeitado | adj.

Que se enfeitou....

ourada | adj. f.

Diz-se da mulher ataviada com objetos de ouro (cordões, argolas, etc.)....

rebuscado | adj.

Que se tornou a buscar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Ataviem-Lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas