PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Atarraxaste-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contraporca | n. f.

    Segunda porca que se atarraxa sobre a primeira para evitar que esta desande....


    aparafusar | v. tr. e intr.

    Segurar com parafusos....


    desatarraxar | v. tr.

    Tirar ou desapertar os parafusos ou as tarraxas de....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.