Significado de Aluíramos-lhos

A forma Aluíramos-lhosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de aluiraluir].

|u-í| |u-í|

( a·lu·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar a solidez ou firmeza à base de algo.

verbo transitivo e intransitivo

2. Fazer cair ou ir abaixo. = ABATER, DERROCAR, DESABAR, DESMORONAR, RUIR

verbo intransitivo

3. Fazer mover o que está solidamente fixo.

4. [Figurado] [Figurado] Abalar.

verbo pronominal

5. Vergar.

Origem:latim alluo, -ere, vir molhar, banhar, regar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aluíramos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aloirámos-lhos Aloiramos-lhos Aludíramos-lhos Afluíramos-lhos Anuíramos-lhos Aluirmos-lhos Aluíamos-lhos

Palavras vizinhas

aluído aluidor aluimento aluir alujá álula alumbrador

Esta palavra no dicionário

aluidor | adj.

Que alui....

aluir | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. | v. pron.

Tirar a solidez ou firmeza à base de algo....

assolapar | v. tr. | v. pron.

Formar solapa em....

colabar | v. tr. e intr.

Causar ou sofrer colapso ou aluimento, geralmente falando-se de estruturas anatómicas (ex.: a pressão pode colabar a artéria; o pulmão colabou)....

falsar | v. tr. | v. intr.

Falsificar, falsear (em peso e medida)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

fermata

Qual o significado da palavra fermata?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas