PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Aculturávamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Fenómeno pelo qual um indivíduo ou um grupo humano de uma cultura definida entra em contacto permanente com uma cultura diferente e se adapta a ela ou dela retira elementos culturais....


    canicurá | n. m.

    Índio que foi cristianizado e se aculturou....


    Perda de elementos próprios da cultura de um indivíduo ou de um grupo; ato ou efeito de (se) desaculturar (ex.: a desaculturação forçada dos escravos africanos)....


    Perda de elementos próprios da cultura de um indivíduo ou de um grupo; ato ou efeito de (se) desculturar....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?