PT
BR
Pesquisar
Definições



ABOMINAREIS

Será que queria dizer abomináreis?

A forma ABOMINAREISé [segunda pessoa plural do futuro do indicativo de abominarabominar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abominarabominar
( a·bo·mi·nar

a·bo·mi·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Repelir com abominação; detestar, odiar.

etimologiaOrigem etimológica:latim abominari, afastar um mau presságio, abominar, detestar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ABOMINAREIS" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.


Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Palavra do dia

kafkaescokafkaesco
|ka-ê| |ka-ê|
( kaf·ka·es·co

kaf·ka·es·co

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Franz Kafka, escritor de língua alemã nascido em Praga (1883-1924), à sua obra ou ao seu estilo.

2. Que é confuso, ilógico ou absurdo ou lembra a obra de Kafka (ex.: romance kafkaesco).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: KAFKESCO, KAFKIANO

etimologiaOrigem etimológica:[Franz] Kafka, antropónimo + -esco.