Significado de trasfegarmos-mos

A forma trasfegarmos-mospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de trasfegartrasfegar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de trasfegartrasfegar].

trasfegartrasfegar

( tras·fe·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar (líquido) de uma vasilha para outra, limpando-o do sedimento.

2. Transfundir; transvasar.

verbo intransitivo

3. [Antigo] [Antigo] Lidar; trabalhar pela vida.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trasfegarmos-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

trasfegado trasfegador trasfegadura trasfegar trasfego trasfegueiro trasflor

Esta palavra no dicionário

aerífero | adj.

Que conduz ar para o interior ou que contém ar (ex.: parênquima aerífero)....

aventamento | n. m.

Defeito que os vinhos podem adquirir nas trasfegas, perdendo o aroma e sabor, por serem excessivamente arejados....

trasfegadura | n. f.

Trasfega....

trasfego | n. m.

O mesmo que trasfega....

trasfegador | adj. n. m.

Que ou aquele que trasfega....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas