PT
BR
Pesquisar
Definições



transfundir

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
transfundirtransfundir
( trans·fun·dir

trans·fun·dir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer passar (um líquido) de um recipiente para outro.

2. [Figurado] [Figurado] Espalhar, difundir, derramar.

3. [Medicina] [Medicina] Operar a transfusão do sangue.


verbo pronominal

4. Transformar-se.

etimologiaOrigem etimológica:latim transfundo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "transfundir" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.