PT
BR
Pesquisar
Definições



bidialectal

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bidialectalbidialetalbidialetal
|lèt| |lèt| |lèt|
( bi·di·a·lec·tal bi·di·a·le·tal

bi·di·a·le·tal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo à coexistência de dois dialectos numa comunidade ou num indivíduo (ex.: contexto dialectal).

etimologiaOrigem etimológica:bi- + dialectal.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: bidialetal.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bidialectal.
grafiaGrafia no Brasil:bidialetal.
grafiaGrafia em Portugal:bidialectal.


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.