PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Premio-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    premiativo | adj.

    Relativo a prémio; que premeia....

    delação | n. f.

    Revelação de crime, delito ou falta alheia, com o fim de tirar proveito dessa revelação....

    miss | n. f.

    Forma de tratamento dada a uma jovem ou a uma mulher solteira....

    míster | n. m.

    Jovem ou homem que é premiado num concurso, geralmente de beleza ou afim....

    urso | n. m.

    Género de mamíferos, principalmente carnívoros, mas que comem também frutos, raízes, mel, etc....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...



    Palavra do dia