Pesquisa nas Definições por:

    PENDEMOS-MAS

    prono | adj.

    Inclinado para diante....

    lágrima | n. f. | n. f. pl.

    Gota líquida que sai dos olhos, por efeito físico ou por causa moral....

    lambrequim | n. m.

    Ornato que pende de um sólio, de um pavilhão, de uma cantoneira, etc. (Mais usado no plural.)...

    monco | n. m.

    Humor espesso, segregado pela mucosa do nariz....

    penso | n. m. | adj.

    Tratamento de comida, limpeza, etc., que se faz a crianças....

    pronação | n. f.

    Posição de quem está deitado com o peito para baixo, por oposição à supinação; posição de bruços....

    uva | n. f.

    O fruto da videira....

    úvula | n. f.

    Apêndice carnudo, móvel e contrátil, em forma de bago de uva, que pende do véu palatino, à entrada da garganta....

    apêndice | n. m.

    Parte que pende ou sobressai de outra parte principal....

    apenso | n. m. | adj.

    O que se apensa....

    alcance | n. m.

    Ato ou efeito de alcançar....

    biotipologia | n. f.

    Nome dado por Nicola Pende a um ramo de estudos médicos e biológicos que se ocupa das constituições, temperamentos e carateres dos indivíduos....

    querelado | n. m.

    Pessoa sob a qual pende querela....

    talim | n. m.

    Correia de que pende a espada....

    vinha | n. f.

    Terreno plantado de videiras....

    visite | n. f.

    Vestuário de mangas pendidas que as senhoras usam sobre o vestido em visitas, passeios, etc....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia