Significado de Legendou-os

A forma Legendou-osé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de legendarlegendar].

legendarlegendar

( le·gen·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Colocar ou criar legendas.

2. Traduzir ou descrever com legendas.

Origem:legenda + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Legendou-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Legendo-os Legendou-as Legendou-tos Legendou-o Legendou-vos Legendou-nos Legendou-mos

Palavras vizinhas

legendariamente legendário legendável legendista leggings legião legibilidade

Esta palavra no dicionário

austriae est imperare orbi universo | loc.

Legenda simbólica da casa imperial da Áustria....

A.E.I.O.U. | sigla

Sigla da legenda simbólica da casa imperial da Áustria....

cartão | n. m.

Papel grosso e consistente....

lenda | n. f.

Narrativa ou tradição escrita ou oral de coisas ou factos fantásticos, muito duvidosos ou inverosímeis....

legenda | n. f.

Informação escrita que comenta ou ajuda a compreender, identificar ou interpretar uma imagem, um mapa, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas