PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Lamelosos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espato | n. m.

    Pedra de estrutura lamelosa e cristalina....


    lameloso | adj.

    Dividido em lâminas ou lamelas; lamelífero....


    lamelar | adj. 2 g. | v. tr.

    Relativo ou semelhante a lâmina....


    telúrio | n. m.

    Elemento químico simples (símbolo: Te), de número atómico 52, de massa atómica 127,60, sólido, de cor branca azulada, lamelosa e frágil, de densidade 6,2, fusível a 452  graus centígrados, descoberto em 1782 por Müller de Reichenstein....


    folheto | n. m.

    Obra impressa de caráter não periódico, com mais de quatro e menos de 48 páginas, sem contar com as da capa....



    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.