Significado de ESQUARTEJAREM

A forma ESQUARTEJAREMpode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de esquartejaresquartejar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de esquartejaresquartejar].

esquartejaresquartejar

( es·quar·te·jar

es·quar·te·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dividir em quartos ou em pedaços. = DESPEDAÇAR

2. Partir em postas.

= SinónimoSinônimo geral: ESPOSTEJAR, QUARTEJAR

Origem:es- + quarto + -ejar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESQUARTEJAREM" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESQUARTEJARAM ESQUARTEJARES ESQUARTEJAREI ESQUARTELAREM ESQUARTEJARIAM ESQUARTEJASSEM ESQUARTEJARIA

Palavras vizinhas

esquartejadouro esquartejadura esquartejamento esquartejar esquartejável esquartelado esquarteladura

Esta palavra no dicionário

-ejar | suf.

Indica ação, estado ou processo, na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: esquartejar; fraquejar; lacrimejar)....

esquartejadouro | n. m.

Lugar onde se esquartejam animais para o guano....

esquartejamento | n. m.

Ato ou efeito de esquartejar....

chacinar | v. tr. e intr.

Preparar (carnes) ao fumo, ao sol ou salgando-as....

espostejar | v. tr.

Cortar em postas ou em fatias....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

pesquisa de verbos em dicionários de latim

Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?

Ver todas