PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENLATASTE-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conserveira | n. f.

    Prato próprio para servir conservas....


    Substância tóxica que se desenvolve em enchidos como salsichas e morcelas e em enlatados....


    enlatar | v. tr.

    Dispor em latadas....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.