Mais pesquisadas do dia

latas

A forma lataspode ser [feminino plural de latalata], [feminino plural de latolato] ou [masculino plural de latalata].

latolato

( la·to

la·to

)

adjectivoadjetivo

1. Amplo; dilatado.

2. Extensivo.

nome masculino

3. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Baraço curto de pita.

Origem etimológica:latim latus, -a, -um, largo, extenso, vasto.

latalata

( la·ta

la·ta

)

Recipiente feito desse material (ex.: lata de cogumelos; sardinha em lata).

nome feminino

1. Folha de ferro, delgada e estanhada (ex.: anel de lata).

2. Recipiente feito desse material (ex.: lata de cogumelos; sardinha em lata).

3. Canudo que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento.

4. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda.

5. Vara ou cana transversal de uma parreira.

6. Caibro.

7. [Informal] [Informal] Automóvel velho, em mau estado ou de fraca qualidade. = CALHAMBEQUE

8. [Informal] [Informal] Cara, rosto, face.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ausência de vergonha (ex.: eles ainda tiveram a lata de negar tudo; é preciso ter muita lata para se recandidatar ao cargo). = ATREVIMENTO, DESCARAMENTO, OUSADIA, TOPETE

10. [Gíria] [Gíria] Litro.

11. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Maçador, indivíduo importuno.

12. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Courela, belga.

ter cara de lata

•Não ter vergonha, mentir sem escrúpulo.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:lataria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "latas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

latanhado latanhar latão lataria late latear latebroso

Anagramas

altas atlas salta talas

Esta palavra no dicionário

latamente lato sensu stricto sensu abre-latas abridor chaço marmita

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas