PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DEPAREM" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Santo Agostinho, nas hesitações anteriores à conversão, refugiara-se num bosque para meditar e ouviu uma voz pronunciar essas palavras; olhando para o livro que o seu amigo Alípio lia, deparou-se-lhe uma epístola de São Paulo, que decidiu a conversão....


    deparador | adj. n. m.

    Que ou aquele que depara....


    deparar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Fazer achar a....


    dividir | v. tr. | v. pron.

    Partir em determinado número de partes iguais....




    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?


    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?