PT
BR



    Significado de Cunhagem

    Secção de palavras relacionadas

    • Significado de cunhagem

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cunhagem" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lavramento | n. m.

    Feitio ou cunhagem das moedas....


    senhoriagem | n. f.

    Direito que o rei percebia pela cunhagem da moeda....


    salvador | adj. n. m. | n. m.

    Funcionário ou artífice da Casa da Moeda, geralmente responsável pelo trabalho e pelo recorte do metal antes da cunhagem (ex.: ourives nomeado salvador do ouro por carta régia)....


    troquel | n. m.

    Forma para a cunhagem de moedas, medalhas, etc....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.