Auxiliares de tradução

    Traduzir "Afigurai-Os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afigurativo | adj.

    Que encerra figura ou parábola; que afigura....

    ilusão | n. f.

    Engano dos sentidos ou pensamento....

    afigurar | v. tr. | v. pron.

    Dar figura a....

    prefigurar | v. tr. | v. intr.

    Representar antecipadamente (o que está por vir)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Afigurai-Os" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel