Significado de ATAMANCAI-TOS

A forma ATAMANCAI-TOSé [segunda pessoa plural do imperativo de atamancaratamancar].

atamancaratamancar

( a·ta·man·car

a·ta·man·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Fazer ou consertar grosseiramente ou à pressa (ex.: atamancou o trabalho).

Origem:a- + tamanco + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATAMANCAI-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATAMANCAIS-TOS ATAMANCAR-TOS ATAMANCA-TOS ATAMANCAS-TOS ATAMANCAM-TOS ATAMANCAI-TAS ATAMANCAI-TO

Palavras vizinhas

atamanca atamancado atamancador atamancamento atamancar atamancum atamarado

Esta palavra no dicionário

atamancado | adj.

Malfeito, grosseiro....

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

atamanca | n. f.

Mergulhia de varas, deixando de pé a planta mãe....

atamancador | adj. n. m.

Que ou o que atamanca....

chamuscar | v. tr. e pron. | v. tr.

Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas