PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ópios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    opiado | adj.

    Preparado com ópio....


    Expressão usada para indicar que determinada explicação é pouco clara, mais difícil de entender do que aquilo que ela devia clarificar, o que torna ainda mais obscura a sua compreensão (ex.: dizer que o ópio faz dormir porque tem virtude dormitiva é explicar obscurum per obscurius)....


    meconina | n. f.

    Substância cristalina que se extrai do ópio....


    mecónio | n. m.

    Fezes escuras do recém-nascido....


    codeína | n. f.

    Um dos alcaloides do ópio....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?