PT
BR
Pesquisar
Definições



explicaria

A forma explicariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de explicarexplicar] ou [terceira pessoa singular do condicional de explicarexplicar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
explicarexplicar
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·pli·car

ex·pli·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer explicação de.

2. Tornar inteligível.

3. Expor, explanar, esclarecer.

4. Interpretar.

5. Leccionar.

6. Justificar.

7. Declarar.

8. Exprimir, significar.


verbo pronominal

9. Dar explicação.

10. Aclarar.

11. Falar com clareza.

12. Tornar claro e evidente.

13. Exprimir-se.

14. [Brasil] [Brasil] Pagar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "explicaria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.


A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.



Palavra do dia

bejensebejense
( be·jen·se

be·jen·se

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo à cidade portuguesa de Beja, no distrito com o mesmo nome.


nome de dois géneros

2. Natural ou habitante de Beja.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PACENSE

etimologiaOrigem etimológica:Beja, topónimo + -ense.