PT
BR
    Definições



    ORIGINARIA

    Será que queria dizer originária?

    A forma ORIGINARIApode ser [primeira pessoa singular do condicional de originaroriginar] ou [terceira pessoa singular do condicional de originaroriginar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    originaroriginar
    ( o·ri·gi·nar

    o·ri·gi·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou ter origem. = CAUSAR, CRIAR, DETERMINAR, MOTIVAR, PROVOCAR, SUSCITAR


    verbo pronominal

    2. Provir, proceder.

    3. Resultar.

    etimologiaOrigem: origem + -ar.
    Significado de originarSignificado de originar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ORIGINARIA" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?

    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



    Palavra do dia

    ave-do-paraísoave-do-paraíso
    ( a·ve·-do·-pa·ra·í·so

    a·ve·-do·-pa·ra·í·so

         )
    Imagem

    Designação comum a várias espécies de plantas do género Strelitzia, da família das musáceas, nativas da África Austral, cultivadas na Europa como ornamentais.


    nome feminino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves dentirrostras da família dos paradiseídeos, cujos machos têm plumagem bastante colorida e exuberante, encontradas na Nova Guiné e na Austrália.

    2. [Botânica] [Botânica] Designação comum a várias espécies de plantas do género Strelitzia, da família das musáceas, nativas da África Austral, cultivadas na Europa como ornamentais. = ESTRELÍCIA

    etimologiaOrigem: ave + do + paraíso.
    vistoPlural: aves-do-paraíso.
    iconPlural: aves-do-paraíso.

    Secção de palavras relacionadas