PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Niquelei-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    niquelação | n. f.

    Operação de niquelar ou de revestir com uma camada que contém níquel....


    niquelagem | n. f.

    Operação de niquelar ou de revestir com uma camada que contém níquel....


    niquelar | v. tr.

    Cobrir ou guarnecer de níquel....


    niquelador | adj. n. m.

    Que ou o que cobre ou guarnece de níquel....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
    1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
    2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?