Significado de Muniu-vos

A forma Muniu-vosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de munirmunir].

( mu·nir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prover de tudo que é necessário para a defesa. = DEFENDER, FORTIFICAR

verbo transitivo e pronominal

2. Abastecer ou abastecer-se de munições.

3. Prevenir ou prevenir-se em relação a algo que pode acontecer. = ACAUTELAR

Origem:latim munio, -ire, fortificar, defender com fortificação.

Confrontar: monir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Muniu-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Mungiu-vos Muni-vos Munir-vos Munis-vos Munia-vos Mugiu-vos Munjo-vos

Palavras vizinhas

munto munupiú múnus munzuá muónico múon-mais mupa

Esta palavra no dicionário

arreado | adj.

Munido de arreios....

normado | adj.

Espaço normado, espaço vetorial munido de uma norma....

torreado | adj.

Munido, fortificado com torres....

tracejante | adj. 2 g.

Que traceja ou faz traços....

municionado | adj.

Que se municionou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Muniu-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas