PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DERRAPÁVEIS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    derrapante | adj. 2 g.

    Que favorece a derrapagem....


    despistado | adj. | adj. n. m.

    Que saiu da pista, da estrada; que derrapou....


    derrapar | v. intr.

    Deslizar repentinamente, sem obedecer ao comando do condutor....


    despistar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Fazer perder a pista a....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.