PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AVISAREM-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    advertido | adj.

    Avisado; prudente; atento....


    ao | contr.

    Contração da preposição a e do artigo ou pronome o (ex.: entregou a mercadoria ao cliente; deu um beijo à avó; deixou um aviso aos mais destemidos; vamos às compras?)....


    Que serve para convocar (ex.: aviso convocatório)....


    prudente | adj. 2 g.

    Que tem prudência....




    Dúvidas linguísticas


    A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?