PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MOLESTAIS-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acintemente | adv.

    Com acinte; de modo a fazer propositadamente o que pode ser molesto ou desagradável a outrem....

    alívio | n. m.

    Ato ou efeito de aliviar....

    molestamento | n. m.

    Ato de molestar ou de ser molestado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá