PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desgraçavas-Te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    azarento | adj.

    Que não tem sorte, que traz a desgraça consigo....


    Falto de remédio; desgraçado; necessitado....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?