PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Deserdámos-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abdicante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou aquele que abdica....


    abdicar | v. tr.

    Renunciar o poder soberano....


    enxerdar | v. tr.

    Deserdar; expatriar....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?