PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Aclararam-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alcarapa | n. f.

    Resíduo do enxofre com que se aclara o junco das esteiras....


    Que serve para aclarar ou tornar mais claro (ex.: o estudo fornece dados aclaratórios)....


    aclarativo | adj.

    Que serve para aclarar ou tornar mais claro....


    assombrar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Causar ou sentir grande espanto ou admiração (ex.: a demonstração assombrou os presentes na sala; em geral, o público assombra-se nesta peça)....


    desassombrar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Desembaraçar do que faz sombra....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...