Significado de ATURDIRES-LHE

A forma ATURDIRES-LHEpode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de aturdiraturdir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de aturdiraturdir].

( a·tur·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Causar aturdimento ou perturbação dos sentidos. = ATORDOAR, ESTONTEAR, TONTEAR

verbo transitivo

2. Causar espanto ou surpresa a. = MARAVILHAR, SURPREENDER

Origem:talvez do espanhol aturdir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATURDIRES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATURDIRDES-LHE ATURDÍREIS-LHE ATURDIRAS-LHE ATURDIREM-LHE ATURDIRES-LHO ATURDIRES-LHES ATURDIRES-LHA

Palavras vizinhas

aturdido aturdidor aturdimento aturdir aturiá aturiapompé aturiazal

Esta palavra no dicionário

abananado | adj.

Que tem forma semelhante à da banana....

aturdido | adj.

Atordoado, estonteado, perturbado, maravilhado....

azamboado | adj.

Que não tem gosto; que é insípido como a zamboa....

estupentado | adj.

Atarantado, atrapalhado, aturdido, perplexo....

estonteado | adj.

Que sente perturbação temporária dos sentidos ou da razão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas