PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SARAIVAR-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    graelo | n. m.

    Precipitação constituída por pedras de gelo, que, devido à descida rápida da temperatura, se formam nas nuvens....


    granizo | n. m.

    Precipitação constituída por pedras de gelo, que, devido à descida rápida da temperatura, se formam nas nuvens....


    saraivada | n. f.

    Precipitação abundante de saraiva ou granizo....


    saraivisco | n. m.

    Saraivada de pedrisco miúdo e passageiro....


    saraivar | v. intr. | v. tr.

    Cair saraiva....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Pode explicar-me por que é que na frase - Quico, não faças isso, que me estragas a consola! a forma verbal faças está incorrecta?