PT
BR



    Significado de IMPASSÍVEL

    ( im·pas·sí·vel

    im·pas·sí·vel

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que não sente dor ou sofrimento. = INSENSÍVEL

    2. Que não se comove; que não é sensível às emoções ou que não demonstra as emoções. = FRIO, IMPERTURBÁVEL, INDIFERENTE ≠ AGITADO, EMOTIVO, IMPRESSIONÁVEL, PERTURBÁVEL

    etimologiaOrigem:latim impassibilìs, -e.
    vistoPlural: impassíveis.
    iconPlural: impassíveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "IMPASSÍVEL" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cheto fuori, commosso dentro | loc.

    Frase aplicada ao relógio, mas que figuradamente pode estender-se às pessoas na aparência reservadas e impassíveis que não deixam transparecer o que lhes vai na alma, quando no seu interior se agitam grandes paixões....

    aftartodocético | adj.

    Relativo a aftartodoceta ou a uma seita herética do século VI que defendia que o corpo de Jesus Cristo era impassível, imortal e incorruptível....

    impassivo | adj.

    Que não mostra sentimentos ou que se mostra incapaz de sentir (ex.: permaneceu impassivo durante toda a discussão; voz impassiva)....

    impassibilidade | n. f.

    Qualidade do que é impassível ou insensível a dor ou a emoções....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia