Significado de Delinquir Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! delinquirdelinqüirdelinquir |qüí| |qüí| |qüí| ( de·lin·quir de·lin·qüirde·lin·quir ) ConjugarConjugar Conjugação:irregular. Particípio:regular. verbo intransitivo Cometer delito. Origem:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar. Secção de palavras relacionadas Grafia no Brasil:delinqüir. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir. Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir. Grafia em Portugal:delinquir.