delinquente Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! delinquentedelinqüentedelinquente |qüen| |qüen| |qüen| ( de·lin·quen·te de·lin·qüen·tede·lin·quen·te ) adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros 1. Que delinquiu. nome de dois géneros 2. Pessoa que cometeu um delito. Origem etimológica: latim delinquens, -entis, particípio presente de delinquo, -ere, faltar, pecar, errar. Grafia no Brasil:delinqüente. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquente. Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüente. Grafia em Portugal:delinquente.